Ăn mặc

Ở Sài Gòn: bạn có thể thấy các bác mặc quần short, dép lê - đàng hoàng vào Rex Hotel.

Ở Hà Nội: bạn có thể thấy các bác xe ôm mặc đồ vest đứng chờ khách bên Bờ Hồ.

Đàn ông Hà Nội có thể đi giày mà không cần mang tất.

Con gái Sài Gòn có thể đi vớ mà không cần mang giày.

Cà phê

Cà phê Sài Gòn: với những hàng ghế xếp thẳng hàng như trên xe bus.

Cà phê Hà Nội chen chúc với hai đôi tình nhân cùng xếp chung một bàn.

Sài Gòn: Ít cafe + ít sữa + đá + đá + đá + ... + đá = 1 ly cà phê sữa đá, kèm một ấm trà to tướng... hết lại có thêm (không cần xin).

Hà Nội: Cafe + sữa + 2 cục đá = cốc nâu đá, xin mỏi miệng mới được cốc nước lọc, kèm thêm vẻ mặt nặng chịch “lạnh hơn đá” của em phục vụ.

Trà đá

Ở Hà Nội, một cốc trà đá ở các quán nước giá 500 đồng.

Ở Sài Gòn, cốc trà đó có thể pha thành bốn ly trà đá nhưng lại miễn phí

Cảm ơn

Ở Sài Gòn, bạn dửng dưng khi thấy cô receptionist cúi gập người chào bạn.

Ở Hà Nội, bạn xúc động đến sững sờ khi thấy ai đó nói lời cảm ơn.

Dạ vâng

Khi phụ huynh người yêu bạn có lời mời bạn đến nhà dùng bữa:

Ở Hà Nội: Bạn nói: “Dạ, vâng!”.

Ở Sài Gòn: “Dạ” thì khỏi cần “Vâng”.

Chào hỏi

Khi bạn chào mẹ người yêu trước khi ra về:

Ở Hà Nội: “Cháu chào cô cháu về!”.

Ở Sài Gòn: “Con thưa dì con dzìa!”.

Tỏ tình

Bạn tỏ tình rồi hỏi cô gái: “Thế em có yêu anh không?”

Con gái Hà Nội: “Nếu nói không thì sao?”.

Con gái Sài Gòn: “Tại sao lại không nhỉ”.

Giàu có

Bạn được coi là giàu có khi...

Ở Hà Nội: Bạn có rất nhiều tiền.

Ở Sài Gòn: Bạn tiêu rất nhiều tiền.

Giữ xe hàng quán

Hà Nội: trông xe miễn phí.

Sài Gòn: “Anh cho xin 2 ngàn” (có khi là 3 hoặc 5 ngàn – tuỳ theo... không gian và thời gian).

Uống bia

Hà Nội: Bia hơi, lạc rang, 9 giờ tối đã tan tiệc.

Sài Gòn: Bia chai lạnh, đá to, vỉ nướng, nồi lẩu, nửa đêm mới dzìa.

Phở

Hà Nội: Khó mà thiếu mì chính, quẩy.

Sài Gòn: Làm sao ăn phở được khi mà không có rau, giá và tương đỏ (hoặc đen).

Chè

Hà Nội: Có nước hoa bưởi, đựng trong cốc, bát nhỏ.

Sài Gòn: Thường có nước dừa, bỏ bịch nilon để khi vội thì cắn 1 góc và mút.

Cắt chanh

Hà Nội: Bổ ngang.

Sài Gòn: Bổ dọc 4 bên, bỏ phần giữa.

Hoa quả

Hà Nội gọi quả táo là quả táo.

Sài Gòn gọi quả táo là trái bom.

Hà Nội gọi quả dứa là quả dứa.

Sài Gòn gọi quả dứa là trái thơm.

Hà Nội gọi ô mai là ô mai.

Sài Gòn gọi ô mai là xí muội.

Siêu thị

Hà Nội: Đắt đỏ, hàng hóa không thiết thực.

Sài Gòn: Thuận tiện, giá rẻ như chợ. Là nơi thư giãn mỗi cuối tuần của cả gia đình.

Nghe điện thoại di động ngoài đường

Ở Sài Gòn, bạn hãy dừng xe - dắt lên vỉa hè - quay ngược đầu xe - nếu không muốn “dế yêu” của bạn bị “cuốn theo chiều gió”.

Ở Hà Nội, bạn có thể đứng ngay góc ngã tư tấp nập người qua lại để nói chuyện điện thoại thật to - cho cả thế giới biết bạn là ai !

Giao thông

Ở Hà Nội: Đèn đỏ không được rẽ phải.

Ở Sài Gòn: Đèn đỏ có nơi còn được quẹo trái.

Nhà sách

Hà Nội: Nhân viên hách dịch, “soi” và đuổi khách bằng “đôi mắt mang hình viên đạn” (vì luôn nghĩ khách hàng nào cũng muốn đọc chùa và chôm chỉa).

Sài Gòn: Vào đọc chùa thoải mái, nhất là các em bé, có thể ngồi tại chỗ đọc mà không sợ bị đuổi.

Tiền ít mà thích Shopping

Hà Nội: “Mới sáng sớm ngày ra mà đã mặc cả kinh thế, đi đi không... để còn đốt vía nào!” (kinh quá, choáng)

Sài Gòn: “Cám ơn anh! Lần này chưa mua được, lần sau ghé mua ủng hộ em... nha anh!” (kéo dài ngọt lịm phát nhớ)

Cuối tuần

Hà Nội: Cả gia đình quây quần nấu nướng ăn tươi.

Sài Gòn: Cả nhà đi chơi, tới bữa hẹn nhau ra ăn tiệm.

Chất chơi và chất chiến

Hà Nội: Xe đẹp, điện thoại nhỏ, săm-sô-nai, áo bỏ trong quần nhưng hỏi tiền thì không có.

Sài Gòn: Xe thường, điện thoại “cục gạch”, áo phông quần short, hỏi tiền đáp liền: Chú cần nhiêu?

Vá xe lúc nửa đêm

Sài Gòn: “Em xin 5 ngàn thôi! Cảm ơn “đại ca”! Chúc vui vẻ nha!”

Hà Nội: “Muộn rồi em ơi, 50 nghìn anh vá cho! Tiếc tiền thì... thôi!”

Gọi điện về việc kinh doanh

Hà Nội: “Để anh bàn với “các anh ấy” (ấy là ai có trời mới biết) đã nhé! Thế... chú là con ai đấy?”

Sài Gòn: “Mang kế hoạch kinh doanh đến ta cùng bàn nhé!”

Phát triển dự án

Sài Gòn: “Làm thế nào để tự mình tạo lãi nhanh nhỉ?”

Hà Nội: “Thế Ngân sách Trung ương cho bao nhiêu tiền?”

Sinh viên

Sài Gòn: nhiều em sinh viên trông như cave (cho “sành điệu”)

Hà Nội: nhiều em cave trông như sinh viên (giả “nai” dễ dụ “đại gia”)

.............

Hoàng Lan

(trích từ Blog của ‘@’- ©Kun -‘@’)